Español
Français
English GB
Nederlands
Italiano
Português PT
EL PRESENTE CONTRATO SE CELEBRA ENTRE :
AUTO CLASSIC PASSION
POR UNA PARTE
Y,
Cualquier persona física, no profesional, que actúe en calidad de consumidor;
En lo sucesivo denominado "CLIENTE CONSUMIDOR"
Cualquier persona física o jurídica que actúe en calidad de profesional.
En lo sucesivo, el "CLIENTE PROFESIONAL"
Y de forma más general "CLIENTE", tanto en plural como en singular;
POR OTRA PARTE;
PREÁMBULO
Las presentes CONDICIONES GENERALES DE VENTA se aplican, sin restricción ni reserva, a todas las ventas concluidas por LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION con los CLIENTES no profesionales que deseen adquirir los PRODUCTOS propuestos en el sitio Internet: http://www.1923shop.com/.
El presente sitio de comercio electrónico es editado por LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION, Sociedad de Responsabilidad Limitada, con un capital social de 50.000 euros, inscrita en el Registro Mercantil de LILLE METROPOLE con el número 792 524 399, cuyo domicilio social es SARL AUTO CLASSIC PASSION 59130 LAMBERSART. El número de IVA intracomunitario de la Sociedad AUTO CLASSIC PASSION es FR01792524399.
Las presentes CONDICIONES GENERALES DE VENTA son válidas a partir del 30 de septiembre de 2013. Sustituyen y anulan todas las versiones anteriores.
ARTÍCULO 1 - DEFINICIONES
A los efectos del presente documento, cada una de las expresiones mencionadas en las CONDICIONES GENERALES tendrá el significado que se le atribuye a continuación, tanto en singular como en plural, a saber :
"PEDIDO" se refiere al contrato de venta celebrado entre el CLIENTE y LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION;
"CUENTA CLIENTE" se refiere al espacio "Mi Cuenta" disponible en el sitio web www.1923shop.com y que permite al CLIENTE acceder a sus DATOS PERSONALES tras iniciar sesión;
"DATOS PERSONALES" se refiere a los apellidos, nombre, dirección postal, dirección de facturación, dirección de correo electrónico y métodos de pago del CLIENTE;
"REGISTRO" se refiere al proceso de creación de una CUENTA en el sitio web www.1923shop.com. Para ello, EL CLIENTE deberá cumplimentar un formulario de registro;
"CLIENTE CONSUMIDOR" se refiere a cualquier persona física no profesional que actúe como consumidor;
"CLIENTE PROFESIONAL" se refiere a cualquier persona física o jurídica que actúe en calidad de profesional;
"CONTRASEÑA" se refiere a la información confidencial que el CLIENTE debe mantener en secreto y que le permite acreditar su identidad mediante su dirección de correo electrónico;
"PRODUCTOS" se refiere a los bienes descritos y ofrecidos a la venta en el sitio web http://www.1923shop.com
ARTÍCULO 2 - OBJETO Y ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES
1.1 - OBJETO - ÁMBITO DE APLICACIÓN
Las presentes Condiciones Generales tienen por objeto definir los términos y condiciones según los cuales AUTO CLASSIC PASSION ofrece a la venta los PRODUCTOS en su sitio Internet http://www.1923shop.com.
Las presentes CONDICIONES GENERALES se aplican con exclusión de todas las demás condiciones, y en particular las aplicables a las ventas en tiendas o por medio de otros canales de distribución y comercialización.
Estas CONDICIONES GENERALES pueden consultarse en cualquier momento en el sitio Internet www.1923shop.com y prevalecerán, en su caso, sobre cualquier otra versión o cualquier otro documento contradictorio.
Salvo prueba en contrario, los datos registrados por COMPANY AUTO CLASSIC PASSION constituyen la prueba del conjunto de las transacciones.
EL CLIENTE reconoce haberse informado de las características de los PRODUCTOS suministrados por COMPANY AUTO CLASSIC PASSION antes de cualquier PEDIDO, por lo que se declara perfectamente informado de la naturaleza y las características de los PRODUCTOS que compra.
1.2 - ACEPTACIÓN DE LAS CONDICIONES GENERALES Y DE SUS MODIFICACIONES - CAPACIDAD PARA CONTRATAR
Todo PEDIDO por parte de EL CLIENTE implica la aceptación plena y sin reservas de las presentes CONDICIONES GENERALES.
EL CLIENTE declara y garantiza en beneficio de LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION tener plenos poderes y plena capacidad para concluir, aceptar y ejecutar las presentes obligaciones contractuales.
Asimismo, EL CLIENTE reconoce y acepta que LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION podrá modificar, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de las presentes CONDICIONES GENERALES.
Las modificaciones de las CONDICIONES GENERALES son oponibles a los usuarios del sitio a partir de su publicación en línea y no podrán aplicarse a las transacciones concluidas anteriormente.
ARTÍCULO 3 - CREACIÓN DE UNA CUENTA DE CLIENTE
Antes de realizar cualquier PEDIDO, el CLIENTE deberá crear una CUENTA DE CLIENTE en el sitio web www.1923shop.com.
El CLIENTE accede a la página "REGISTRO/INICIO DE SESIÓN" pasando el ratón por encima del icono "REGISTRO/INICIO DE SESIÓN" situado en la página de inicio del sitio www.1923shop.com.
A continuación, el CLIENTE debe introducir una dirección de correo electrónico válida en el campo "¿NUEVO CLIENTE? CREE SU CUENTA AHORA".
A continuación, el CLIENTE será redirigido a la página "CREAR SU CUENTA AHORA", donde deberá introducir su cargo, nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y fecha de nacimiento.
El CLIENTE también deberá definir una contraseña.
Una vez creada la CUENTA CLIENTE, el CLIENTE es redirigido a su área "MI CUENTA" donde podrá gestionar sus datos personales, PEDIDOS y direcciones.
Se enviará un acuse de recibo a la dirección de correo electrónico indicada en el formulario de registro, confirmando la aceptación de la solicitud de creación de una CUENTA DE CLIENTE.
ARTÍCULO 4 - REALIZACIÓN DE PEDIDOS
Todos los PEDIDOS realizados en el sitio están sujetos al cumplimiento del procedimiento descrito a continuación, que se ilustra mediante una sucesión de diferentes páginas en las que se indican los pasos que el CLIENTE debe completar para realizar un PEDIDO.
Corresponde al CLIENTE seleccionar los PRODUCTOS que desea pedir en el sitio, de conformidad con los siguientes procedimientos:
Añadir los PRODUCTOS a la cesta de la compra haciendo clic en "AÑADIR A LA CESTA";
Hacer clic en "ESTOY FINALIZANDO MI PEDIDO" y luego en "CONFIRMAR MI PEDIDO";
Rellene el formulario "SU DIRECCIÓN";
Elija su dirección de entrega y de facturación;
Elija el método de entrega;
Elija su forma de pago y pague;
Confirme el PEDIDO haciendo clic en "CONFIRMO MI PEDIDO".
Una vez validado el PEDIDO, LA COMPAÑÍA AUTO CLASSIC PASSION acusará recibo por correo electrónico a la dirección facilitada por el CLIENTE en su CUENTA DE CLIENTE.
Este CORREO ELECTRÓNICO de confirmación del PEDIDO incluye todas las características del PEDIDO del CLIENTE.
ARTÍCULO 5 - DERECHO DE RETRACTACIÓN DEL CLIENTE CONSUMIDOR
En aplicación del artículo L. 121-20 del Código de Consumo francés y de los artículos siguientes relativos a la venta a distancia de bienes y a la prestación de servicios, el CLIENTE CONSUMIDOR tiene derecho a anular cualquier PEDIDO.
El CLIENTE CONSUMIDOR dispone de un plazo de 30 días hábiles a partir de la entrega de los PRODUCTOS para devolverlos a la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION a efectos de cambio o reembolso, siempre que los PRODUCTOS sean devueltos en su embalaje de origen y en perfecto estado en los 30 días siguientes a la entrega. Los artículos dañados, manchados o incompletos no serán devueltos.
Los gastos de devolución correrán a cargo del CLIENTE CONSUMIDOR. Con algunas excepciones, ver detalles en las condiciones de cambio y devolución.
La devolución de los PRODUCTOS deberá ir acompañada del formulario de devolución. El cambio, bajo reserva de disponibilidad, o el reembolso se efectuará en un plazo de cinco (5) días a partir de la recepción, por la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION, de los artículos devueltos por EL CLIENTE CONSUMIDOR.
ARTÍCULO 6 - PRECIO Y DISPONIBILIDAD
Los PRODUCTOS se suministran a los precios en vigor que figuran en el sitio, en el momento del registro del PEDIDO por LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION. Los precios se expresan en Euros, HT y TTC.
Estos precios son firmes y no revisables durante su periodo de validez. No incluyen los gastos de transformación, expedición, transporte y entrega, que se facturan aparte.
Las ofertas de PRODUCTOS están sujetas a disponibilidad. La información sobre la disponibilidad de los PRODUCTOS se proporciona cuando se realiza el PEDIDO.
AUTO CLASSIC PASSION emitirá una factura y la entregará al CLIENTE en el momento de la entrega de los PRODUCTOS solicitados.
ARTÍCULO 7 - CONDICIONES DE PAGO
7.1 - CONDICIONES DE PAGO
El pago se efectúa al contado al día de la realización del PEDIDO, ya sea: por PAYPAL. Al elegir pagar por PAYPAL, el Cliente declara haber leído y aceptar sin reservas las condiciones generales del servicio PAYPAL; por tarjeta bancaria, a través de un servidor de pago seguro. Podrán utilizarse tarjetas que lleven la marca CB y tarjetas aprobadas por CB, es decir, tarjetas que lleven únicamente las marcas VISA o MASTERCARD (incluidas ELECTRON y MAESTRO) cuya aceptación en el sistema "CB" haya sido aprobada por la Agrupación de Interés Económico "CB" y tarjetas emitidas en el marco de redes extranjeras o internacionales aprobadas por la Agrupación de Interés Económico "CB". Las tarjetas ELECTRON extranjeras de la red VISA y las tarjetas MAESTRO extranjeras de la red MASTERCARD no pueden utilizarse para pagos a distancia;
7.2 - SEGURIDAD DE LOS PAGOS
El pago con tarjeta bancaria está garantizado por la plataforma PLAYPLUG (entidad de crédito francesa autorizada por la Autorité de Contrôle Prudentiel) mediante un proceso de encriptación SSL. Los datos registrados por PLAYPLUG en su plataforma por cuenta de LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION constituyen la prueba del conjunto de las transacciones.
7.3 - PENALIZACIONES POR RETRASO EN EL PAGO Y COMPENSACIÓN FIJA POR GASTOS DE COBRO DEBIDOS POR EL CLIENTE PROFESIONAL
Todo retraso de pago del CLIENTE PROFESIONAL conllevará una penalización de retraso, igual al último tipo de refinanciación del BCE, incrementado en 10 puntos, calculado a prorrata sobre las sumas restantes debidas, de conformidad con las disposiciones del artículo L. 441-6 Código de Comercio.
Además, toda factura pagada fuera de plazo por el CLIENTE PROFESIONAL se verá automáticamente incrementada por una indemnización fijada a tanto alzado en CUARENTA EUROS (40 €), de conformidad con las disposiciones del artículo D. 441-5 del Código de Comercio francés modificado por la ley nº 2012-387 de 22 de marzo de 2012 y su decreto de aplicación nº 2012-1115 de 2 de octubre de 2012.
ARTÍCULO 8 - ENTREGA
8.1. GENERALIDADES
La SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION no podrá ser considerada responsable en caso de retraso o error en la entrega debido a que la dirección haya sido introducida incorrectamente por el CLIENTE al realizar el PEDIDO. Los gastos de reenvío y de devolución del PEDIDO serán facturados y pagados por el CLIENTE. Cualquier retraso de entrega debido a perturbaciones imputables a las empresas de transporte no podría comprometer la responsabilidad de EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION.
8.2 - PLAZO DE ENTREGA
Los PRODUCTOS adquiridos por EL CLIENTE serán entregados en un plazo máximo de 15 días en la dirección elegida por EL CLIENTE en el momento de su PEDIDO en la página web.
LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION se compromete a hacer todo lo posible para entregar los PRODUCTOS pedidos por EL CLIENTE en los plazos indicados en el momento de la realización del PEDIDO. No obstante, estos plazos se comunican a título indicativo y un eventual rebasamiento no podrá dar lugar a ningún perjuicio e interés, retención o anulación del PEDIDO por parte de EL CLIENTE.
Sin embargo, si los PRODUCTOS pedidos no han sido entregados dentro de los 20 días siguientes a la fecha de entrega indicativa, por cualquier motivo que no sea de fuerza mayor, la venta podrá ser cancelada a petición escrita del CLIENTE o AUTO CLASSIC PASSION. Las sumas pagadas por el CLIENTE será entonces devuelto a él sin demora, con exclusión de cualquier indemnización o deducción.
8.2 - GASTOS DE ENTREGA Y TRANSPORTE
Los gastos de entrega dependen del modo de entrega elegido por el CLIENTE. Se indican al CLIENTE al final de su PEDIDO antes de su validación.
En caso de petición particular del CLIENTE relativa a las condiciones de embalaje o de transporte de los PRODUCTOS pedidos, debidamente aceptada por escrito por la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION, los gastos relativos a la misma serán objeto de una facturación adicional específica, sobre presupuesto previamente aceptado por escrito por EL CLIENTE.
Salvo en casos especiales o cuando uno o varios PRODUCTOS no estén disponibles, los PRODUCTOS pedidos se entregarán en una sola entrega.
En todos los casos, EL CLIENTE será el único responsable de los gastos de despacho de aduanas, derechos de aduana, impuestos y otras tasas oficiales que deban pagarse como consecuencia de la importación de los PRODUCTOS en el país donde se solicita la entrega.
8.3 - RECEPCIÓN DE PAQUETES
La obligación de entrega de LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION se considera cumplida a partir de la puesta a disposición de los PRODUCTOS al CLIENTE en la dirección indicada por este último, por parte del transportista. La realización de esta obligación de entrega se materializa por el sistema de control utilizado por el transportista, en particular el sistema de seguimiento de entrega propuesto en el sitio Internet de los transportistas.
LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION declina toda responsabilidad en caso de pérdida o robo posterior a esta disposición.
EL CLIENTE está obligado a comprobar el estado de los PRODUCTOS entregados. Deberá comunicar por escrito en el albarán de entrega del transportista cualquier reserva o reclamación por no conformidad o defecto aparente de los PRODUCTOS entregados. En su caso, el CLIENTE podrá negarse a aceptar la entrega del paquete.
En caso de incumplimiento de estas formalidades, los PRODUCTOS se considerarán conformes y sin defecto aparente y ninguna reclamación será válidamente aceptada por LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION.
LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION sustituirá lo antes posible y a sus expensas, los PRODUCTOS entregados cuyos defectos aparentes o de conformidad hayan sido debidamente probados por EL CLIENTE.
8.4 DISPONIBILIDAD DEL PAQUETE EN UN PUNTO DE RELEVO
El CLIENTE tiene la opción de hacer entregar su pedido en un punto de relevo, únicamente en Francia metropolitana y Córcega. Al elegir la modalidad de entrega en punto de relevo, el cliente declara haber leído y aceptado sin reservas las condiciones generales del transportista. El cliente será informado por correo electrónico y/o SMS de la llegada de su paquete al punto de entrega. Dispone de un plazo de DIEZ (10) días laborables a partir de la fecha de envío del correo electrónico para recoger su pedido, previa presentación de un documento de identidad válido. Transcurrido este plazo, el paquete se considerará abandonado y no podrá ser objeto de ninguna reclamación por parte del Cliente.
Una vez que el paquete haya sido devuelto a los locales de LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION. Se reembolsará al CLIENTE el importe de los productos pedidos sobre la base del precio facturado, deducidos los gastos de entrega.
8-5 - DEVOLUCIÓN Y CAMBIO
La devolución está bajo la responsabilidad del cliente que devuelve el producto. Si el paquete devuelto por el cliente se pierde o está dañado, no podremos proceder a un cambio o reembolso.
Ver condiciones: https: //www.1923shop.com/fr/content/6-retours-et-echanges
ARTÍCULO 9: RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
9.1 - ACEPTACIÓN DE LOS RIESGOS DE INTERNET
EL CLIENTE reconoce haber tomado conocimiento de la naturaleza y del principio de funcionamiento de la red Internet, en particular de sus prestaciones técnicas y especialmente en términos de caudal y de tiempos de respuesta.
LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION no se hace responsable de los servicios accesibles a través de Internet y no ejerce control alguno sobre la naturaleza y características de los datos que puedan pasar por su centro servidor.
EL CLIENTE reconoce que los datos que circulan por Internet no están protegidos, en particular contra una posible apropiación indebida.
La comunicación por parte de EL CLIENTE de cualquier información sensible o confidencial se realiza por su cuenta y riesgo. EL CLIENTE reconoce ser consciente de los riesgos de piratería, interceptación de las comunicaciones, etc.
Es responsabilidad de EL CLIENTE tomar todas las medidas para proteger sus datos y software contra cualquier amenaza o ataque (virus, spyware, malware, keylogger, etc.) que pueda transmitirse a través del sitio www.1923shop.com.
9.2 - RESPONSABILIDAD DEL CLIENTE
Las fotografías e ilustraciones que acompañan a los PRODUCTOS en el sitio de Internet no tienen valor contractual y por lo tanto no podrían comprometer la responsabilidad de EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION.
El CLIENTE es el único responsable de la elección de los PRODUCTOS. Del mismo modo, EL CLIENTE es el único responsable de la conservación y el uso de los PRODUCTOS
ARTÍCULO 10: GARANTÍAS
Los PRODUCTOS suministrados por LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION se benefician, de conformidad con las disposiciones legales: de la garantía legal de conformidad;
de la garantía legal contra vicios ocultos resultantes de un defecto de material, de diseño o de fabricación que afecte a los PRODUCTOS entregados y que los haga impropios para su uso;
de la garantía del fabricante, según los PRODUCTOS y las marcas de que se trate.
En consecuencia, la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION queda tenida de los defectos de conformidad y de los defectos redhibitorios de los productos vendidos en las condiciones previstas en los artículos 1641 a 1649 del código civil, en los términos y condiciones siguientes:
Art. 1641 C. civ. - El vendedor responde de los vicios ocultos de la cosa vendida que la hagan impropia para el uso a que estaba destinada, o que menoscaben dicho uso hasta el punto de que el comprador no la habría adquirido o sólo habría pagado por ella un precio inferior si los hubiera conocido.
Art. 1648 al.1 C. civ - La acción resultante de los vicios redhibitorios debe ser ejercitada por el comprador, en un plazo breve, según la naturaleza de los vicios redhibitorios y los usos del lugar donde se haya efectuado la venta.
Artículo L. 211-4 C. conso: El vendedor está obligado a entregar bienes conformes con el contrato y es responsable de cualquier falta de conformidad existente en el momento de la entrega. También es responsable de cualquier falta de conformidad que resulte del embalaje, de las instrucciones de montaje o de la instalación cuando esta última le incumba en virtud del contrato o se haya realizado bajo su responsabilidad.
Artículo L. 211-5 C. conso: Para ser conformes al contrato, los bienes deben :
1° Ser aptos para el uso normalmente esperado de bienes similares y, en su caso: corresponder a la descripción dada por el vendedor y poseer las cualidades que el vendedor presentó al comprador en forma de muestra o modelo;
Poseen las cualidades que un comprador puede legítimamente esperar a la luz de las declaraciones públicas hechas por el vendedor, el productor o su representante, en particular en la publicidad o el etiquetado;
2° O tener las características definidas de común acuerdo entre las partes o ser apto para cualquier uso especial buscado por el comprador, puesto en conocimiento del vendedor y aceptado por éste.
Artículo L. 211-12 C. conso: Toda acción resultante de una falta de conformidad prescribe a los dos años de la entrega de la mercancía.
Toda garantía queda excluida en caso de uso indebido o negligencia por parte del CLIENTE, como en caso de desgaste normal del bien, accidente o fuerza mayor y la garantía de la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION se limita a la sustitución o al reembolso de los PRODUCTOS no conformes o afectados de un defecto.
LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION sustituirá o reparará los PRODUCTOS juzgados defectuosos. Los PRODUCTOS vendidos en el sitio Internet son conformes a la reglamentación en vigor en Francia.
La responsabilidad de EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION no podría ser comprometida en caso de incumplimiento de la legislación del país en el que se entregan los PRODUCTOS, que corresponde al CLIENTE comprobar.
En la hipótesis en que la responsabilidad de la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION debiera ser retenida en el marco de cualquier instancia judicial o arbitral, y en particular por una decisión judicial pasada en fuerza de cosa juzgada, las partes acuerdan que la reparación se limitaría a los daños directos, personales y ciertos del CLIENTE con exclusión de cualquier otro daño y en particular, daños comerciales, pérdida de beneficio, daños económicos o de cualquier naturaleza.
En cualquier caso, el importe de los daños y perjuicios que podrían asignarse al CLIENTE no podría superar el importe de las sumas efectivamente pagadas por EL CLIENTE el día de la denuncia de la falta de la SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION por una decisión pasada en fuerza de cosa juzgada.
ARTÍCULO 11 - FUERZA MAYOR
Ninguna de las dos partes será responsable frente a la otra por la no ejecución o los retrasos en la ejecución de una obligación derivada de las relaciones contractuales y que se debería a la culpa de la otra parte tras la ocurrencia de un caso de fuerza mayor.
Las partes han acordado que la fuerza mayor incluirá todos los casos reconocidos por la jurisprudencia, así como el incendio, la explosión, la avería de la red de transmisión, el derrumbe de las instalaciones, la epidemia, el terremoto, la inundación, el corte del suministro eléctrico, la guerra, el embargo, la solicitud o el requerimiento de cualquier institución gubernamental, huelga, boicot, retirada de autorización por parte del operador de telecomunicaciones al que esté abonado LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION, suspensión o interrupción del acceso a Internet ofrecido por el proveedor de acceso a Internet de LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION, o cualquier otra circunstancia ajena al control razonable de LA EMPRESA AUTO CLASSIC PASSION.
Las partes se comprometen mutuamente a mantenerse puntual y regularmente informadas de la ocurrencia y el mantenimiento de un caso de absoluta necesidad, por cualquier medio.
Asimismo, se comprometen a cumplir todas sus obligaciones en un plazo razonable tras el cese del caso de fuerza mayor así definido.
No obstante, si los efectos de un caso de fuerza mayor se prolongaran durante más de TREINTA (30) días, a partir de la notificación del caso de fuerza mayor por una de las partes, el contrato podría rescindirse de pleno derecho a petición de una de las partes, sin derecho a indemnización por ninguna de ellas.
ARTÍCULO 12 - DATOS PERSONALES
Los datos del CLIENTE y la información enviada a AUTO CLASSIC PASSION serán almacenados y procesados de acuerdo con la legislación vigente en Francia.
EL CLIENTE dispone de un derecho de acceso, modificación, rectificación y supresión de los datos personales recogidos en aplicación de la Ley Informática y Libertades de 6 de enero de 1978.
LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION no divulgará ni revenderá, sin la autorización previa por escrito del CLIENTE, ningún dato nominativo relativo al CLIENTE, a excepción de los que deban transmitirse necesariamente para la ejecución del CONTRATO, en particular a los Proveedores y subcontratistas de LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION.
ARTÍCULO 13 - PROPIEDAD INTELECTUAL
EL CLIENTE reconoce que LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION es la única titular de los Derechos de Propiedad Intelectual relativos tanto a la estructura (interfaz, logotipos, signos distintivos, diseño, etc.) como al contenido (descripción de los PRODUCTOS, fotografías, etc.) de la página web www.1923shop.com.
Toda representación, reproducción o extracción, por cualquier procedimiento, de uno u otro de los elementos pertenecientes a LA SOCIÉTÉ AUTO CLASSIC PASSION sin su autorización está estrictamente prohibida bajo pena de persecución.
El infractor se expone a sanciones civiles y penales y, en particular, a las sanciones previstas en los artículos L. 335-1 y siguientes del Código francés de la Propiedad Intelectual.
Se autoriza un derecho de reproducción total o parcial del contenido del sitio para su almacenamiento con fines de representación y reproducción en una pantalla monopuesto, en un ejemplar, para copias de seguridad o para su impresión en papel.
Este derecho se concede para un uso estrictamente personal, privado y no colectivo.
Cualquier puesta en red, redistribución o comercialización total o parcial de este contenido a terceros, bajo cualquier forma, está estrictamente prohibida.
La autorización para reproducir/distribuir públicamente cualquiera de los elementos del sitio puede obtenerse poniéndose en contacto con THE AUTO CLASSIC PASSION COMPANY por correo electrónico mediante el formulario de contacto disponible en la página de inicio del sitio web: www.1923shop.com
ARTÍCULO 14 - TRANSFERIBILIDAD
EL CLIENTE se compromete a no ceder la totalidad o parte del CONTRATO celebrado con LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION.
Sin embargo, LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION se reserva el derecho de ceder, transferir o aportar a un tercero, bajo cualquier forma, los derechos y obligaciones derivados del CONTRATO.
EL CLIENTE reconoce estas posibilidades, en particular la de ceder o traspasar el CONTRATO celebrado con EL CLIENTE en beneficio de un cesionario, y acepta esta cesión en el día de hoy. EL CLIENTE no condiciona su acuerdo a la persona del cesionario. EL CLIENTE podrá ser informado por cualquier medio de la cesión o transferencia y renuncia a las formalidades del artículo 1690 del Código Civil.
ARTÍCULO 15 - DIVISIBILIDAD
La nulidad de una de las cláusulas del presente contrato como consecuencia de una decisión judicial firme y vinculante no cuestionará en ningún caso la validez y eficacia de las demás cláusulas, que conservarán su pleno efecto y alcance.
Así pues, la anulación de una de las estipulaciones de las presentes CONDICIONES GENERALES sólo dará lugar a la anulación del acuerdo en su conjunto si la estipulación controvertida puede considerarse, en la mente de las partes, sustancial y decisiva, y si su anulación pone en entredicho el equilibrio general del acuerdo.
En tal caso, las partes deberán, en la medida de lo posible, sustituir la cláusula o estipulación así anulada o tenida por no escrita por otra estipulación que respete el espíritu y la finalidad del presente acuerdo.
ARTÍCULO 16 - TOLERANCIA
El hecho de que AUTO CLASSIC PASSION no se acoja a una de las estipulaciones del presente CONTRATO o tolere el incumplimiento de una de las obligaciones del CLIENTE no podrá interpretarse en ningún caso como una renuncia implícita al derecho de acogerse posteriormente a las presentes CONDICIONES GENERALES.
Cualquier renuncia a alguna de las disposiciones de las presentes CONDICIONES GENERALES sólo podrá hacerse de forma expresa e inequívoca.
ARTÍCULO 17 - LITIGIOS Y LEY APLICABLE
17.1 - CONCILIACIÓN
En caso de cualquier disputa o controversia derivada de la formación, ejecución, interpretación y terminación del presente acuerdo en relación con la interpretación y/o ejecución del mismo, los abajo firmantes se esforzarán por resolver amistosamente cualquier dificultad que encuentren.
17.2 - JURISDICCIÓN PARA CUALQUIER LITIGIO CON UN CLIENTE CONSUMIDOR
A falta de acuerdo y conciliación, las partes acuerdan que el litigio será competencia de los tribunales nacionales competentes, de conformidad con las disposiciones de los artículos 42 y 46 del Código de Procedimiento Civil.
17-3 JURISDICCIÓN COMPETENTE PARA CUALQUIER LITIGIO CON UN CLIENTE PROFESIONAL
A falta de acuerdo y de conciliación, las partes acuerdan decidir que el litigio sea sometido al Tribunal de Comercio de LILLE MÉTROPOLE, sin perjuicio de la pluralidad de demandados o de la introducción de terceros, incluso para medidas urgentes o cautelares en procedimiento sumario o por petición.
17.4 - LEY APLICABLE
Las presentes CONDICIONES GENERALES se rigen por el derecho francés con exclusión de cualquier otro. Las partes no pretenden en ningún caso aplicar las normas del derecho internacional privado francés.
ARTÍCULO 18 - ACEPTACIÓN POR PARTE DEL CLIENTE
Tras la lectura íntegra de las presentes CONDICIONES GENERALES, éstas son expresamente aprobadas y aceptadas por EL CLIENTE, quien declara y reconoce tener perfecto conocimiento de las mismas, y renuncia, en consecuencia, a acogerse a cualquier documento contradictorio, que será inoponible a LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION, aunque haya tenido conocimiento de las mismas, salvo declaración expresa y por escrito de LA SOCIEDAD AUTO CLASSIC PASSION.